«La Cultura Leonesa. Guía Didáctica» en la VI Feria del Libro de Cabreira

La Asociación Cultural Faceira presentará su nueva publicación para acercarnos a las tradiciones leonesas el día 20 de agosto en Truchas

– ¿Qué se encuentra el lector al abrir esta guía didáctica? ¿a quién va dirigida?

«La Cultura Leonesa. Guía Didáctica» es una obra de la Asociación Cultural Faceira pensada para que jóvenes y adultos, a través de once unidades, puedan conocer algunos de los aspectos más básicos de la cultura tradicional leonesa.

– Agricultura, arquitectura rural, música, mitología, canciones, indumentaria, gastronomía, los concejos… ¿Cree usted que los leoneses estamos perdiendo nuestras tradiciones?

Podemos verlo desde dos puntos de vista distintos. Por una parte, la despoblación hace que cada vez quede menos gente que mantenga estas tradiciones, y que las transmita a las nuevas generaciones. Por otra parte, es indudable que el interés por la cultura tradicional ha aumentado en los últimos años, y se está trabajando mucho por conservar y divulgar esta gran riqueza cultural que tenemos.

– Esta guía está realizada por once coautores entre los que se encuentra usted ¿Qué resaltaría del apartado del que es responsable?

En mi caso, me encargo del capítulo de Arquitectura tradicional. Es un recorrido general, breve como los demás, por los principales rasgos de los edificios de las distintas comarcas leonesas: las casas norteñas y montañesas (de teito, de corredor), las casas de las tierras medias y llanas (de corral cerrado, arriera maragata, de ribera), y las edificaciones auxiliares, que presentan muchas variantes.

– El Estatuto de Autonomía de Castilla y León refiere “El leonés será objeto de protección específica por parte de las instituciones por su particular valor dentro del patrimonio lingüístico de la Comunidad. Su protección, uso y promoción serán objeto de regulación.” ¿llegará a tiempo esa regulación? ¿veremos algún día el leonés en las aulas?

No sabemos si llegará a tiempo, porque desde las instituciones encargadas de ello de la Junta de Castilla y León no se está tomando ninguna medida que proteja el leonés, o apoye su enseñanza en las zonas falantes, como Cabreira. El tiempo pasa y mientras tanto, nuestros hijos dependen de iniciativas particulares para conocer la lengua de sus padres y sus abuelos. Además, sigue muy presente el desprecio que algunos hacen a esta lengua, simplemente por existir.

– ¿Quiénes o cuáles han sido los apoyos para alcanzar el objetivo de publicar esta obra?

La asociación Faceira siempre ha publicado sus obras sin ningún apoyo, es decir, gracias a las aportaciones de sus socios. Pero en este caso, solicitamos una subvención del Instituto Leonés de Cultura, al que agradecemos su colaboración.

– ¿Cuál será el nuevo proyecto con el que nos sorprenderá Faceira?

Siempre damos alguna pista en las solapas de nuestros libros. Está a punto de salir el número 3 de Añada. Revista d’estudios llioneses. Estamos preparando la segunda parte del Diccionariu Llionés, una Antología poética, y varios libros más que todavía no puedo contar.

– ¿Dónde puede el lector hacerse con un ejemplar de la obra que nos va a presentar, además de en la V Feria del Libro de Cabreira los días 19 y 20 de agosto en Truchas?

En las librerías de la ciudad de León. Muchas de ellas tienen página web y hacen envíos.