Cabrera protagonizará el capítulo sobre la tradición oral de El Llionés, una llengua viva
David Álvarez Cárcamo e Iván Martínez Lobo hablarán sobre las encuestas del romancero leonés y de la tradición oral, de igual forma se presentará «El Libro Viajero del Saber Popular del CRA Cabrera», todo ello recopilado por los pequeños quienes lo han ido recogiendo de boca de sus mayores
La colaboración de Faceira y El Teixu, asociaciones en defensa del llionés, junto a la Cátedra d’Estudios Llioneses y la productora televisiva Twimagen, da como resultado EL LLIONÉS, UNA LLENGUA VIVA, un espacio televisivo sobre esta lengua que se emite los lunes a las 11 de la noche en la 8 León TV.
El quinto capítulo estará dedicado a la tradición oral, es decir, al romancero, a los refranes, a las leyendas y cuentos, a las oraciones, es decir, todo ese patrimonio inmaterial que va ligado a una forma de vida costumbrista y que ahora se pierde porque se ha interrumpido la transmisión entre los mayores y los más jóvenes de la casa. Es por ello que los investigadores David Álvarez Cárcamo, buen conocedor de la provincia y del romancero leonés, e Iván Martínez Lobo, secretario del Instituto de Estudios Cabreireses, ahondan sobre estas cuestiones y alguna más en el próximo programa que se emitirá este lunes.
En este mismo espacio televisivo se presentarán dos libros, «El romancero Leonés» y «El libro viajero del saber popular del CRA Cabrera». El primero, con cerca de 300 romances recogidos por el autor de la obra, David Álvarez Cárcamo, en campañas desarrolladas en su mayor parte en los años 2016, 2017 y 2018, integran el libro titulado ‘La Tradición Oral Leonesa. Antología Sonora del Romancero’, que ha sido editado por la Cátedra de Estudios Leoneses (CELe) de la Universidad de León (ULE)
Para el segundo, los Alumnos del C.R.A. Cabrera, formado por tres Centros educativos situados en La Baña, Truchas y Quintanilla de Losada, ha elaborado un libro viajero con la ayuda y el material aportados por sus abuelos, padres, tíos, vecinos… y sus profesores. El patrimonio inmaterial de Cabrera, cantares, refranes, adivinanzas, juegos, cuentos, trabalenguas, costumbres, mitos, leyendas y «mucha Cabrera» conforman el contenido de «El Libro Viajero del Saber Popular del CRA Cabrera», todo ello recopilado por los pequeños quienes lo han ido recogiendo de boca de sus mayores. «El trabajo de la maestra Amanda P. Álvarez Fernández y de los rapaces ha sido magnífico, ya que se trata de un germen, de una semilla para que el día de mañana se preparen para usar un método científico en la recogida de las tradiciones» manifiesta Iván Martínez Lobo.
Por último habrá espacio incluso para hablar sobre la toponimia y la ruta del valle del Lleirosu que no Airosu en Llamas de Cabrera que discurre por varios canales romanos y donde nos encontramos con la mina de oro «La Casarina»
